1.He will not be engaged in the superficial pursuits of tourists but in the difficult task of trying to make sense of an alien culture.
他不会去关注一般游客所追求的那类浮于表面的东西，而是去完成一个艰难的使命——诠释异域文化的内涵。
2.Therefore, in Hong's ideology, the Christianity and Confucianism, the alien culture and the traditional culture are deeply contradictory.
因而，在洪秀全的意识形态里，基督教与儒教，外来文化与传统文化，始终是一对深刻的矛盾。
3.At last, the paper comes to a conclusion that, the deliberate reserve of alien culture in the CUV forms its unique linguistic fascination.
最后，得出结论：和合本圣经翻译过程中对异质文化的有意保留形成了其本身独特的语言魅力；
4.Those [ superior ] states of mind do not come from aping an alien culture (John Russell).
那些精神状态并不是来自对外国文化的仿照（约翰罗素）。
5.With the pressure from alien culture and their lingering traditional culture, the Blacks face the puzzlement of ethnicity identification.
异文化的压力和传统文化的萦绕使非裔美国人面临着种族身份认同的困惑。
6.Lack of resistance to these alien culture, and ignored the traditional culture of their own, even disgust, rejection.
对这些异族文化缺少抵抗力，而对本国的传统文化置之不理，甚至厌恶、排斥。
7.In their view, modernism and social modernization of alien culture and to encourage today's Western societies, the destructive force.
在他们看来，现代主义文化与社会的现代化格格不入，鼓励了当今西方社会中的破坏性力量。
8.The dad diarists approach their subject like anthropologists, engaged in rational inquiry into an alien culture and the nature of nurture.
父亲级的日记作家研究的主题类似于人类学家，皆致力于理性探究异域文化和教育的性质。
9.They both maintain that the fine arts should advance with the times, absorbing the alien culture so as to enrich one's own.
他们主张艺术应与时俱进，应在开放中积极吸收外来文化以增强自身活力。
10.only perceiving alien culture can we comprehend native culture more deeply.
只有洞察异域文化，才能对本民族文化有更深刻的理解。